Leyenda de la Llorona

En una noche fría y muy oscura, se ve a una figura fantasmal de una mujer cubierta por un velo blanco, camina leeentamente….., como flotando, a veces por las calles de alguna ciudad, otras por los campos, o bien, por la vereda de un río. Llega el momento en que su figura se desvanece, pero mientras esto sucede, se escucha un sobrecogedor lamento:

¡ Ayyyyy mis hijos !

¿La has escuchado? ¿Has visto a esa mujer? Espero que NOOO, pues la leyenda cuenta que quien se ha atrevido a seguir a la mujer, ha sufrido terribles males, e incluso la muerte.

Pero ¿Quién es esa mujer?. Por sus lamentos se le ha llamado:

¡ LA LLORONA !

Entre las versiones más conocidas, sobre las que se han hecho “terroríficas” películas están las siguientes:

• Se dice que se trata de una mujer que al ser abandonada por su esposo, como venganza mata sus hijos.
• Otros cuentan, en cambio, que era una mujer que al enviudar y perder su riqueza, asesina a sus hijos.
• Pero también hay otra versión que relata que una mujer que tenía hijos, se enamora de un hombre que le promete casarse con ella a cambio de que se deshaga de sus hijos. Entonces, la mujer ahoga a sus hijos en un río. El hombre no le cumple, y ella, arrepentida, llora por sus hijos.
  

Pero existe una versión con un significado muy diferente. Y es la versión Prehispánica.

Cuenta la Leyenda, que Moctezuma, Rey Azteca, recibió varios mensajes que presagiaban la inminente llegada de los conquistadores Españoles, así como el final de la Gran Tenochtitlan. (Ahora Ciudad de México)
Uno de estos presagios, está relacionado con un lamento que escucharon cuatro sacerdotes Aztecas, que atribuyeron a la Diosa Cihuacóatl, que era mitad mujer y mitad serpiente. Y representa a las mujeres que mueren en el parto.

Cihuacóatl sabía que se avecinaban terribles acontecimientos, y preocupada por el destino de su pueblo, se lamentaba:

¡ Mis muy queridos hijos, ya llega nuestra partida, ya estamos a punto de perdernos!

¡Oh, hijos míos!, ¿A dónde os llevaré?

¿Cuál versión les gusta más?:
= La mujer cruel o vengativa que asesina a sus hijos.
=O la mujer preocupada por el destino de sus hijos.

¿Qué otras versiones conoces?